• Los Términos Comunes para Emergencias

    Refugio en las Instalaciones

    Este procedimiento se utiliza en cualquier situación que podría ser un peligro para la salud o la vida de alguien. Esto significa que todas las ventanas y puertas se cierren y el sistema de la calefacción (HVAC) se apague. No se permitirá a nadie entrar o salir de un edificio que ha activado los procedimientos “Shelter in Place” (refugio en las instalaciones). Para la seguridad de los estudiantes, pedimos a los padres que no vayan a la escuela a recoger a sus hijos y esperen hasta recibir nuevas instrucciones a través de los medios de comunicación. Es más seguro mantener a los estudiantes dentro del edificio, antes que se expongan al daño posible permitiéndoles salir. Una vez que la luz verde (All-Clear) se ha dado, los estudiantes y los maestros volverán a sus actividades regulares o los padres podrán recoger a sus hijos a este tiempo. Si una escuela toma refugio en las instalaciones, los padres deben también tomar refugio en casa.

    Refugio en las Instalaciones, Sólo Tiempo

    Este procedimiento se utiliza cuando el estado del tiempo puede poner en peligro una o varias escuelas. Los estudiantes y el personal tomarán refugio en el interior del edificio, lejos de ventanas o puertas exteriores. Los edificios estarán abiertos solamente para entradas pero no salidas. No habrá salida hasta que la luz verde sea dada. Cuando ésta sea dada, las actividades normales se reasumirán, o los padres podrán recoger a sus hijos a este tiempo.

    Cierre Bajo Llave

    El término cierre bajo llave (lockdown) se usa cuando la presencia de persona(s) peligrosa(s) invade(n) el local o hay un peligro inminente al campus. Todas las puertas, ventanas y salones de clase se cerrarán. Los estudiantes y maestros permanecerán dentro de sus aulas hasta que la luz verde sea dada.

    Bajo el procedimiento cierre bajo llave, no será permitido a nadie entrar o salir del edificio. Los padres no serán permitidos recoger a sus hijos de la escuela. Las autoridades locales proporcionarán ayuda si es necesario. Una vez que la luz verde sea dada, los estudiantes y maestros volverán a sus actividades regulares o los padres podrán recoger a sus hijos a este tiempo.

    Terrorismo

    Según la ley federal, terrorismo es el uso ilegal de la fuerza o la violencia cometido contra personas o propiedades para intimidar u obligar un gobierno, la población civil, o cualquier segmento del mismo, en objetivos políticos o sociales.

    Armas de Destrucción Masiva (WMD)

    Según el FBI (Oficina Federal de Investigación) las armas de destrucción se pueden definir simplemente como:

    * Aparatos Destructivos
    * Armas Químicas
    * Armas Biológicas
    * Armas Nuclear/Radiológico

    Reunificación con hijos

    Este procedimiento es basado en informes del personal de la emergencia que el peligro o la amenaza ha pasado y el área está segura para niños y padres. El distrito o la escuela identificarán los lugares, el horario y el proceso para que los padres puedan recoger a su(s) hijo/s.