El proceso anual de actualización para estudiantes que regresan a clases en Spring ISD durante el año lectivo 2022-2023 ya está abierto. Todos los padres y guardianes deben verificar y actualizar la información de su estudiante previo al primer día de clases, pactado para el 16 de agosto.

Al igual que el año pasado, requeriremos que los padres/tutores inicien sesión en el sitio web de Spring ISD, www.springisd.org, y luego hagan clic en el ícono del portal mySpringISD. Desde el portal, podrá iniciar sesión en el Centro de Acceso desde el Hogar para acceder a la actualización anual.

A continuación, describimos los pasos específicos e incluímos un enlace a la Guía para padres que proporciona instrucciones detalladas con imágenes. Si necesita apoyo adicional, comuníquese con su escuela. Además, se brindará ayuda en persona durante el expo “Back to School”, a realizarse el sábado, 30 de julio de 8 a.m. a 2:00 p.m. en Dekaney High School, ubicada en el 22351 Imperial Valley Drive, Houston, TX 77073., y desde el lunes, 1 de agosto al jueves 4 de agosto de 4-7 p.m. en el Centro de Participación Familiar y Comunitaria de Spring ISD, ubicado en el 17125 Ella Blvd., Houston, TX 77090.

No se demore al completar esta actualización anual para que podamos mantenerlo informado de todas las noticias de la escuela y del distrito, como programas extracurriculares, comidas gratuitas/reducidas, transporte en autobús, horarios y todos los servicios en los que usted y sus estudiantes confían.

Esto es lo que deberá hacer para iniciar sesión y completar la actualización anual para cada estudiante:

INICIAR SESIÓN

1. Vaya a www.springisd.org, luego haga clic en el icono de MySpringISD e ingrese al portal e inicie sesión con su nombre de usuario y contraseña
1. Este es el mismo nombre de usuario y contraseña que usa para ver las calificaciones y la asistencia de los estudiantes
2. Si tiene problemas para iniciar sesión en el Portal y/o no puede recordar su nombre de usuario y/o contraseña, comuníquese con su escuela o revise la guía para padres.
3. Use el mismo nombre de usuario y contraseña que acaba de usar para el portal para iniciar sesión en el Centro de acceso desde el hogar (HAC) para continuar con el proceso de solicitud. 

ACTUALIZACIONES ANUALES COMPLETAS EN EL CENTRO DE ACCESO DESDE EL HOGAR

1. Asegúrese de tener seleccionado el ícono de Registro y luego seleccione la pestaña Actualizar inscripción
2. En Formularios disponibles, seleccione "Comenzar" para completar el Formulario de registro de estudiantes que regresan de 2023
3. Ingrese la fecha de nacimiento del estudiante para comenzar el formulario

Para los padres de más de un estudiante, deberá completar el registro de un estudiante PRIMERO y enviarlo.

Una vez que haya enviado con éxito un Registro de estudiante que regresa, regrese al Centro de acceso desde el hogar (HAC) y haga clic en el nombre del estudiante actual en la parte superior derecha. Seleccione el siguiente estudiante de la lista y luego haga clic en Enviar.

Si tiene preguntas, comuníquese con su escuela o con nuestro número de apoyo del distrito al 281-891-6337.